| 2 | Murale scolaire allemande représentant un poste de traite au Cameroun / Afrique de l’Ouest, en usage à l’école Burgdorf, 20e siècle, Dresde, même publication que RS-23.248 |
| 3 | Boîte de la société Schürch & Cie. Burgdorf pour essence de café (essence de sucre comme substitut de café), datation indéterminée, Berne, RS-28.35 |
| 4 | Chocolat de fairafric – une entreprise sociale germano-ghanéenne qui transforme les matières premières sur place et augmente ainsi la valeur ajoutée en Afrique, sans inv.no. |
| 5 | Sac de transport Tobler Schokolade de Berne, 20e siècle, sans inv.no. |
| 6 | Paquet de cigares / stogies « Burgdorfer Havana », date indéterminée, Burgdorf, RS-0.48 |
| 7 | Boîte à cigarettes en métal, marque « Zuban N°9 », Munich, 20e siècle, sans inv.no. |
| 8 | Boîte à cigares « Indiana LUXE » de la fabrique de cigares Hediger & Cie AG à Reinach, date indéterminée, origine inconnue, RS-0.6617 |
| 9 | Boîte d’allumettes de la KOLONIAL E.G. BURGDORF (coopérative d’achat des magasins de marchandises coloniales), 20e siècle, origine inconnue, RS-39.50 |
| 9 | Boîte d’allumettes en bois, marque « COLGRO » (Colonialwaren-Grossisten), date indéterminée, origine inconnue, RS-0.6665 |
| 10 | Puzzle publicitaire de l’entreprise « Bernina » machines à coudre : Fille en costume traditionnel avec drapeau suisse, 20e siècle, Burgdorf, RS-29.265 |
| 11 | Boîte de cigarettes en métal, marque « Turmac vert », date indéterminée, origine inconnue, RS-0.6621 |
| 12 | Café Oromo Fairtrade fait à partir de grains d’Arabica éthiopiens biologiques torréfiés à La Chaux-de-Fonds. Claro a ouvert le premier magasin du monde en Suisse en 1974. , sans inv.no. |
| 13 | Boîte de chocolat pour les Napolitains de Lindt, sujet « Week-end », vers 1930, Burgdorf, RS-28.19 |
| 14 | Boîte ronde en carton fabriquée par Wander pour « Ovomaltine », 1998, Burgdorf, RS-31.120 |
| 15 | Boîte ovale avec réimpression d’une ancienne étiquette, années 1970, Burgdorf, RS-20.257 |
| 16 | Boîte ovale avec étiquette des années 1980, 1982, Burgdorf, RS-23.327 |
| 17 | Boîte métallique pour le café vert de l’EG coloniale Burgdorf, 20e siècle, Burgdorf, RS-18.480 |
| 18 | Boîte en bois de la société Kambly pour des bonbons à la liqueur avec du rhum, vers 1940, Altdorf, RS-30.389 |
| 19 | Boîte à cailler pour « Cacao », date indéterminée, Berne, RS-28.115 |
| 20 | Boîte de la société Maggi à Kempttal pour « Maggis Bouillonwürfel », probablement du 20e siècle, Burgdorf, RS-32.360 |
| 21 | Boîte de la société Maggi Kempttal pour « Potages Maggi », date indéterminée, Berne, RS-28.239 |
| 22 | Lingots de cuivre 1 kg. L’extraction du cuivre dans les pays émergents est considérée comme particulièrement sale, toxique et dangereuse. Le cuivre est un bon conducteur de chaleur et d’électricité et a donc de nombreuses utilisations dans les pays industrialisés, sans inv.no. |
| 23 | Boîte en fer-blanc de la société Suchard pour le « Cacao » soluble, vers 1900, Wynigen, RS-31.67 |
| 24 | Déchets électroniques : 50 à 80 % des déchets électroniques des pays industrialisés sont exportés vers l’Asie et l’Afrique, où ils sont traités par les moyens les plus simples (feu, marteau et pince, bain d’acide, etc.) et avec une grande contrainte pour l’homme et l’environnement. |
| 25 | Boîte en carton pour le transport des bananes. Chiquita Brands International, fondée en 1899 sous le nom de United Fruit Company, est l’un des plus grands exportateurs de bananes au monde, dont le siège est à Etoy, en Suisse. |
| 26 | Renard (taxidermie) |
| 27 | Tschöplitracht bernoise : le « Tschöpli » est une blouse de soie noire brodée. Veste en soie noire et foulard en dentelle, tablier en soie noire à fleurs rouges, göller en velours noir, goffriert Mänteli (partie de la poitrine blanche), bas blancs, chaussures traditionnelles en cuir noir avec boucles argentées, rosettes en fil d’argent (travail en filigrane), chaîne et bracelet en argent ainsi que sacs en soie et gants traditionnels crochetés, qui étaient portés à la Bernertracht. Avec chapeau de paille d’un costume de femme de la région d’Oberhasli (1ère moitié du 19e siècle, RS-12.244.a), date indéterminée, Zurich, RS-12.1263 |
| 28 | Costume de Chüejermutz d’un laitier de montagne. Avec une casquette de laitier alpin en cuir avec les armoiries bernoises. Ci-joint, 17 insignes de Schwingfesten (20e siècle, RS-25.381) Chemise et chaussures sans numéro d’inv., date indéterminée, Lyss, RS-28.193 |
| 29 | Globe terrestre sur support en bois, date indéterminée, origine inconnue, RS-11.3082.b |
| 30 | Masque de conquistador ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20845 |
| 31 | Masque, représentant probablement un conquistador ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20823 |
| 32 | Masque de conquistador ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20818 |
| 33 | Masque de conquistador ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20846 |
| 34 | Masque de conquistador ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20795 |
| 35 | Livre « Unter den Papua’s » de Bernhard Hagen (1853-1919), médecin allemand de la Compagnie Astrolabe à Erima (Papouasie). Hagen utilise de nombreux stéréotypes racistes dans son rapport de recherche, il deviendra plus tard le fondateur du musée d’ethnologie de Francfort. Photo de couverture avec une photo de Kubai. Cet ancien du village voisin de Bogadjim est qualifié d’« ami » par Hagen dans son livre. Johann Friedrich Gustaf Umlauff (Hambourg, Allemagne) a utilisé cette photo comme modèle pour créer une figure de présentation pour les musées. Cette figurine de vitrine avec des bijoux de Papouasie était également exposée à Burgdorf. Le musée a décidé, avec un groupe d’accompagnement à multiples voix, de retirer toutes les figurines de présentation des expositions, 1899 (réplique), Wiesbaden, Allemagne, sans n° d’inv. |
| 36 | Bijou composé d’os de chien, de petits escargots humides et de raphia ; cadeau d’Arthur Speyer Ethnographica-Handel Berlin 1928. Collier composé de défenses de sanglier, de coquilles d’escargots, de morceaux de plantes et de fibres végétales ; provenance non déterminée, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Océanie, ES-4357, ES-20395 |
| 37 | Boucles d’oreilles en écaille de tortue ; cadeau d’Arthur Speyer Ethnographica-Handel Berlin 1928, deux bracelets en rotin tressé ; cadeau d’Arthur Speyer Ethnographica-Handel Berlin 1929, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Océanie, ES-4358, ES-4359, ES-4370 |
| 38 | Collier en coquille d’escargot, rotin et fibre végétale ; provenance non déterminée, Papouasie-Nouvelle-Guinée, Océanie, ES-20394 |
Ces informations ont été traduites par machine. La version allemande est valable en cas de doute. Nous nous excusons pour toute erreur et nous vous remercions pour vos commentaires.
Légende pour les numéros d’inventaire :
ES = Collection ethnologique Berthoud
HGM = Collection chambre d’or suisse
RS = Collection historique de l’Association de la salle des chevaliers
SIO = Collection Im Obersteg (appartient à ES)