Cabinet de curiosités Pouvoir et impuissance

1	Hermine (préparation animale)
2	Peignoir de ville Burgdorf avec chapeau à deux coins assorti, cadeau des villes suisses Zähringer, 1973, Burgdorf, RS-31.101
3	Masque de démon ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20809
4	Masque de démon ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20821
5	Masque du théâtre cinghalais Kolam, représentant le démon serpent Naga Rassa ; Sri Lanka, Asie du Sud ; Don d’Armin et Charles Im Obersteg 1927, SIO VI 20
6	Masque du théâtre cinghalais Kolam, représentant le démon serpent Naga Rassa ; Sri Lanka, Asie du Sud ; provenance inconnue, ES-20329
7	Masque du théâtre cinghalais Kolam, représentant le démon Gara Yaka ; Sri Lanka, Asie du Sud ; cadeau Armin et Charles Im Obersteg 1927, SIO VI 21
8	Pince à pied en fer, date indéterminée, origine inconnue, RS-0.6371 et RS-0.6372
9	Panthère, sculptée et peinte, jouet ; Côte d’Ivoire, Afrique de l’Ouest ; don de H. Frickart 1921, ES-1428
10	Caïman (taxidermie)
11	Muselière pour petit chien, en fil de fer avec rembourrage en cuir, 2e moitié du 19e siècle, Burgdorf, RS-8.143.a
12	Collier de chien en cuir avec des piques métalliques, date indéterminée, origine inconnue, RS-0.226
13	Jouets : enclos de zoo en bois, avec cinq cages, date indéterminée, Nidau, RS-24.156
14	Cheval d’abattage (taxidermie)
15	Magnifique pendule neuchâteloise avec mécanisme de Josué Robert à La Chaux-de-Fonds, l’horloge provient du ménage haut de gamme des facteurs salins Dübelt et Aeschlimann à la Schmiedengasse 9 à Burgdorf, vers 1750, Burgdorf, RS-47.7 Tic-tac C’est en 1944 qu’Alexander Schiesser, prêtre à la retraite, lègue cette pendule et d’autres objets de sa maison de la Schmiedengasse 9 à l’association de la salle des chevaliers. Les objets proviennent des anciens propriétaires du bâtiment, les riches fabricants de sel Johannes Dübelt, son fils Johann Jakob Dübelt et le petit-fils Johann Rudolf Aeschlimann. Ces messieurs avaient obtenu du canton de Berne le monopole du commerce du sel aux XVIIIe et XIXe siècles, et participaient également au commerce international de biens coloniaux. Le mouvement de cette magnifique pendule Louis XV fût fabriqué Josué Robert, horloger à La Chaux-de-Fonds. M. Schiesser fit le souhait que la pendule soit prêtée au conseil communal de Berthoud et c’est dans sa salle de réunion qu’elle fit tic-tac pendant septante ans, avant de prendre sa place actuelle au musée. Depuis qu’elle est exposée, ses aiguilles ont cessé de bouger.
16	Armure de samouraï, ensemble de trois armures différentes, ces ensembles mixtes étaient courants à la fin du XIXe siècle et destinés à la vente aux voyageurs ; Japon, Asie de l’Est ; cadeau Armin et Charles Im Obersteg 1927, SIO VII 4
16	Lance pour armure de samouraï, manche incrusté de nacre ; Japon, Asie de l’Est ; don d’Henri Schiffmann 1904, ES-2502.2
17	Image : Portrait de Michael Wagner (1627 – 1680), Schultheiss à Burgdorf 1664-1670, 1661, Zurich, RS-11.2985
18	Image : Portrait de Karl Niklaus von Wagner (1751 – 1818), Schultheiss à Burgdorf 1790-1796, 1791, Berne, RS-11.3042
19	Image : Portrait de Marguerite Wagner-Pury (née en 1629), épouse du maire Michael Wagner à Burgdorf, 1661, Zurich, RS-11.2986
20	Image : Portrait de Sophie M. von Wagner-Wagner (1761 – 1818), épouse des Schultheissen de Burgdorf Karl Niklaus von Wagner, 1791, Berne, RS-11.3043
21	Masque démoniaque géant, de tels masques sont souvent trouvés à l’entrée des temples ; Japon, Asie de l’Est ; cadeau Armin et Charles Im Obersteg 1927, SIO VII 19
22	Image : Portrait de Hans Heinrich von Steiger (1661 – 1724), Schultheiss à Burgdorf 1698-1704, 1705, Berne, RS-11.2987
23	Affichage de la figure d’un « chef sioux » : Ornement en plumes ; USA, Amérique du Nord, collier avec griffes d’ours et perles de verre ; USA, Amérique du Nord, collier de perles de verre, de poils de porc-épic et de coquille d’escargot ; USA, Amérique du Nord ; provenance inexpliquée, chemise en cuir brodée ; USA, Amérique du Nord, pantalon en cuir, avec piquants de porc-épic ; USA, Amérique du Nord, 1 paire de mocassins, brodés de perles de verre ; USA, Amérique du Nord, tomahawk à pipe ; USA, Amérique du Nord ; tous : Carl Im Obersteg-Friedlin 1921 dépôt, Armin et Charles Im Obersteg 1927 don, lancer de hache ; USA, Amérique du Nord ; don de Henri Schiffmann 1904, ES-5243 SIO IX 23 ES-20438 ES-5240 ES-5241 ES-5242 ES-5244 ES-5245 ES-5246 ES-624 Le chef de tribu de Berthoud Jadis ce chef de tribu Sioux chassait dans les prairies du Dakota, et ce « noble sauvage » se trouve maintenant au musée de Berthoud avec ses plumes, ses habits en cuirs, ses mocassins et son tomahawk : c’est ainsi que l’on s’imaginait les indiens en Suisse vers 1900. Au service d’une agence baloise pour l’émigration, Carl Im Obersteg voyage à travers les Etats-Unis et le Canada, et y collecte les habits de notre chef de tribu. La tête et les mains du personnage sont fabriquées plus tard, à la demande du musée ethnologique de Berthoud. En réalité, ce chef n’exista jamais : les habits et bijoux proviennent d’endroits différents, et ce mannequin est le seul à les rassembler pour constituer l’indien « typique ». De même que les romans de Winnetou de Karl May, notre chef de tribu est le fruit d’une certaine fascination pour les indiens. Alors que seuls les riches peuvent voyager loin au début du XXe siècle, des personnages comme celui-ci épanchent une soif d’exotisme.
24	Faisan (taxidermie)
25	Aspirateur à main en étain brun foncé, marque « Bison », 1910 environ, origine inconnue, RS-0.6039
26	Image : Portrait de Joh. Samuel Frisching-Wyss (1638-1721), de 1670 à 1676 Schultheiss à Burgdorf, peint par Joseph Werner, 1695 (= année de naissance + âge 57), Rümligen, RS-44.44
27	Image : Portrait de Marianne Ruef – Schwendimann (1790-1861), épouse du fabricant de blanc de plomb Ruef au zoo de Burgdorf, peint par Friedrich Walthard, 1849, Zurich, RS-11.3002
28	Image : Portrait de Joseph Heinrich Ruef – Schwendimann (1786-1870), fabricant de blanc de plomb dans le zoo de Burgdorf, peint par Friedrich Walthard, 1849, Zurich, RS-11.3001
29	Figure en étain peint d’un horloger de la Forêt-Noire (colporteur) tenant une horloge murale, 2e quart du 19e siècle, Burgdorf, RS-13.457
30	Image : Portrait de Johann Jakob Dysli de Burgdorf (1660 – 1708), officier en service français dans le régiment Manuel, 1698, Worb, RS-11.2513
31	Image : Portrait d’un homme inconnu (faisant partie d’un couple), probablement de la famille Gammeter à Burgdorf, 1859, Burgdorf, RS-11.2485.a
32	Image : Portrait d’une femme inconnue (faisant partie d’un couple), probablement de la famille Gammeter à Burgdorf, 1859, Burgdorf, RS-11.2485.b
33	Masque démoniaque géant, de tels masques sont souvent trouvés à l’entrée des temples ; Japon, Asie de l’Est ; cadeau Armin et Charles Im Obersteg 1927, SIO VII 18
34	Putois (taxidermie)
35	Personnel représentatif en bois avec pointe en laiton portant les armoiries de Burgdorf, date indéterminée, Burgdorf, RS-0.490
36	Sceptre d’un dignitaire ; Chine, Asie ; cadeau d’Henri Schiffmann 1904, ES-2443
37	S’en tenir à la figure humaine ; présumé Bornéo, Indonésie, Asie du Sud-Est ; don de Gregory K. Elias 1995, ES-8152
38	Bâton de cérémonie avec tête sculptée ; Baoulé, Côte d’Ivoire, Afrique de l’Ouest ; provenance inconnue, ES-12100
39	Bâton en bois ou bâton de cour avec pommeau et pointe en argent, 18e siècle, Burgdorf, RS-9.10
41	Katar, poignard typique de l’Asie du Sud, RS-24.33
42	Image : Portrait du leader paysan de l’Emmental Niklaus Leuenberger (1615-1653), d’après un tableau d’Albrecht Kauw, 17e siècle, Burgdorf, RS-11.458
43	Aarehecht (taxidermie)
44	rook (taxidermie)
45	Image : Portrait d’Elisabeth Zaugg von Hubershus, plus tard mariée à J. U. Wirth vom Gehrisberg / Wyssachen, c. 1820, Wyssachen, RS-11.2379
46	Image : Portrait du relieur Johann Jakob Kupferschmid-Steinegger de Burgdorf (1713-1798), fondateur d’une maison de commerce à Burgdorf, vers 1750, Zofingen, RS-36.34
47	Image : Portrait de Friedrich Bay-Bitzius (1768-1821), Brotbeck à Berne, vers 1800, Burgdorf, RS-11.3020
48	2 croquis (Ausrufer et Sämi Gägg) tirés de l’album avec des portraits du cuisinier de Burgdorf Rud. Samuel Gammeter (1799-1858), représentant des types de Burgdorf, vers 1830, Burgdorf, RS-11.367
49	Image : Portrait de Katharina Bürki – Bürki de Bleiken près d’Oberdiessbach (1706-1775), en costume bernois primitif, vers 1726, RS-11.2538
50	Photos noir et blanc : vie rurale, activités rurales de l’Emmental, vers 1900, RS-39.48
51	Dessin à l’aquarelle : Portrait du balayeur Mathys à Burgdorf, dessiné et peint par le tailleur de pierre Rud Samuel Gammeter (1799-1858), vers 1830, Burgdorf, RS-11.93
52	Image : Portrait d’Elisabeth Kupferschmid-Steinegger de Zofingen (1709-1758), épouse du relieur de Burgdorf Johann Jakob Kupferschmid, vers 1750, Zofingen, RS-36.35
53	Pistolet pour « Käpsli », avec garnitures en laiton décorées, date indéterminée, origine inconnue, RS-2.995
54	Pipe à tabac, symbole du statut de la cour royale ; Bamum, Cameroun, Afrique de l’Ouest ; Dépôt d’Arnold Kordt 1922, ES-7315
55	Image : Portrait de Robert (fils) Roller-Maisch (1832 – 1898), architecte à Burgdorf, peint par Friedrich Walthard, enseigne. 1858, Berne, RS-11.3053
56	Image : Portrait de Josefine Roller-Maisch (1834 – 1870), épouse de l’architecte de Burgdorf Robert Roller Sohn, peint par Friedrich Walthard, 1858, Berne, RS-11.3054
57	Image : Portrait de Johann Heinrich Otth (1727 – 1813), Schultheiss à Burgdorf 1767-1773, peint par Tiberius Wocher, 1780, Bâle, RS-11.2953
58	Photo : Portrait de l’armurier Rudolf Dysli (1705-1764) de Burgdorf, vers 1760, Burgdorf, RS-11.109
59, 60	Photos noir et blanc : vie rurale, activités rurales de l’Emmental, vers 1900, RS-39.48
61	Masque de démon ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20822
62	Masque de démon ; Oaxaca, Mexique, Amérique centrale ; cadeau d’Eléonore Sennwald 2003, ES-20824
63	Mannequin de tailleur en bois, avec poignée métallique comme porte-chapeau, date indéterminée, origine inconnue, RS-0.5457
63	Cage à oiseaux de deux étages en bois et en fil de fer, 18e siècle, Burgdorf, RS-13.414
63	Cage à oiseaux en bois, peinte de fleurs, en forme de chalet, début du 19e siècle, Bigenthal, RS-13.234
63	Cage à oiseaux pliante en bois et tiges de saule, fin 18e, début 19e siècle, Lützelflüh, RS-13.355
64	Lampe de chemin de fer en tôle de cuivre avec verres ronds, 1939, Hasle bei Burgdorf, RS-22.175
64	Lampe de chemin de fer CFF avec verre frontal incolore et peinture rouge/blanc sur les côtés, 1920 um, Hasle bei Burgdorf, RS-22.180
64	Lanterne avec cadre en bois tourné, date indéterminée, Burgdorf, RS-3.247
64	Lampe de chemin de fer en métal, avec vitre frontale rouge, 1900 um, Hasle bei Burgdorf, RS-22.194
64	Lanterne de visite en laiton, provenant probablement de la possession d’Albert Bitzius, années 1830/1840, Lützelflüh, RS-3.195
64	Lanterne de grande allée en tôle peinte en gris clair, années 1870, Burgdorf, RS-3.376
64	Grande lampe de bateau en laiton, avec insert rond en verre, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-23.325
64	Lampe à fosse ronde, avec couvercle pour remplir l’huile, Neuchâtel, 1905 um, Hasle bei Burgdorf, RS-22.274
64	Lanterne à main en laiton, avec verre bleu, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.291
64	Lanterne à main en tôle, avec dispositif d’occultation, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.389
64	Lanterne avec plaque de base hexagonale, toutes les faces vitrées, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-24.4
64	Lanterne d’orage en étain avec socle vert et toit rouge (utilisée dans la ville de Berne), 1920 um, Hasle bei Burgdorf, RS-23.36
64	Lanterne noire pour l’allumage de bougies, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-25.157
64	Lanterne de voiture en laiton avec poignée fixe, 1910 um, Hasle bei Burgdorf, RS-22.293
64	Lanterne à main en tôle, avec des verres teintés en bleu, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.306
64	Lanterne carrée à main en tôle de cuivre, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.391
64	Lampe à effet de lumière normale vers l’avant, avec lumière jaune vers le haut, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-25.340
64	Lampe avec lumière orange sur le dessus, lumière blanche devant (éventuellement lampe d’alpiniste ?), date indéterminée, Burgdorf, RS-25.432
64	Feu de signalisation / feu à main du chemin de fer, la vitre avant rouge est sécurisée par une croix en laiton, 1890 um, Hasle bei Burgdorf, RS-22.195
64	Lanterne d’orage avec brûleur à essence et verre rouge foncé, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-23.29
64	Lanterne à main en tôle avec chandelier, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.303
64	Lanterne de chantier avec brûleur à essence et verre jaune (en usage dans le canton de Berne), date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-23.27
64	Lanterne à main en bois, avec poignée mobile, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.296
64	Lanterne de bateau ronde avec verre bleu en forme de bouteille, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.380
64	Lampe à main de chemin de fer en tôle de cuivre, avec des inserts en verre de différentes couleurs, vers 1900, Hasle bei Burgdorf, RS-22.182
64	Feu à main des CFF, verre frontal rouge à retirer, verres latéraux verts, vers 1890, Hasle bei Burgdorf, RS-22.190
64	Lanterne d’orage avec brûleur à essence et verre bleu (obscurcissant), date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-23.25
64	Lampe à main militaire en tôle ronde, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.308
64	Lampe du bateau à vapeur « Schiller » sur le lac des Quatre-Cantons, en forme de bouteille en verre rouge, vers 1850, Hasle bei Burgdorf, RS-22.311
64	Lanterne carrée à main en tôle, avec bougie, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.372
64	Lanterne d’orage bleue avec brûleur à kérosène (Dietz, Made in Hong Kong), 20e siècle, Hasle bei Burgdorf, RS-23.37
64	Lanterne en étain noirci, les côtés avec des motifs perforés, probablement du 18e siècle, Burgdorf, RS-3.746
64	Lampe d’extinction militaire, avec lentilles teintées bleu foncé, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.307
64	Lampe de chemin de fer CFF en métal peint en vert, verre frontal blanc, vers 1920, Hasle bei Burgdorf, RS-22.183
64	Lampe de navire en métal peint en vert/rouge avec poignée mobile, vers 1915, Hasle bei Burgdorf, RS-22.187
64	Lampe de bateau en forme de bouteille ronde avec grille métallique, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.312
64	Lampe de poteau en tôle peinte en jaune avec des verres ronds et brunâtres, vers 1905, Hasle bei Burgdorf, RS-22.188
64	Lanterne d’auberge, boîtier en étain peint en vert, provient d’une auberge d’Alchenstorf, vers 1840, Alchenstorf, RS-3.984

Ces informations ont été traduites par machine. La version allemande est valable en cas de doute. Nous nous excusons pour toute erreur et nous vous remercions pour vos commentaires.

Légende pour les numéros d’inventaire :
ES = Collection ethnologique Berthoud
HGM = Collection chambre d’or suisse
RS = Collection historique de l’Association de la salle des chevaliers
SIO = Collection Im Obersteg (appartient à ES)