1 | Armoire à pharmacie de voyage et à domicile dans une caisse divisée en 16 compartiments pour flacons de médicaments, probablement 1er quart du 19e siècle, Walterswil BE, RS-13.354 |
2 | Passeport pour l’architecte Christoph August Robert Roller (1805-1858), 1829, Burgdorf, RS-10.1564.d |
3 | Rosaire avec deux médaillons, l’image de la Vierge Marie indique une origine du sanctuaire de Lourdes en France ; Mexique, Amérique du Nord ; don d’Eléonore Sennwald 2002, ES-21486 |
4 | Boîte en fer-blanc avec image de montagne, pour crayons de couleur Prismalo de la marque « Caran d’Ache », 20e siècle, Burgdorf, RS-36.52 |
5 | Boîte en fer-blanc rouge pour le matériel de premiers secours, étiquetée « Notverband », 20e siècle, Berne, RS-28.207 |
6 | Domino de voyage : 33 pièces de jeu en ivoire dans une petite boîte en métal avec couvercle en verre, Bâle, RS-13.997 |
7 | Appareil photo de la marque « Voigtländer » dans un étui en cuir, Made in West Germany, 2e moitié du 20e siècle, Wynigen, RS-23.474 |
8 | Petites jumelles noires dans un boîtier métallique, date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-25.190 |
9 | Cadran solaire et boussole dans un cadre métallique, probablement 1er quart du 20e siècle, Burgdorf, RS-13.1046 |
10 | Bâton de marche en bois, le manche sculpté de figures par Christian Gehri (1808-1882), 19e siècle, Burgdorf, RS-13.464 |
11 | Flûte traversière en do en bois, avec des bagues en ivoire et en métal, après 1800, Sumiswald, RS-13.1109 |
12 | Tourne-disque de voyage de la marque « Thorens » en étui avec dragonne, 20e siècle, Burgdorf, RS-20.455 |
13 | Machine à écrire de voyage « Hermes Baby » en écrin gris, 20ème siècle, Burgdorf, RS-30.78 |
14 | Modèle d’un bateau à balancier ; origine inconnue ; cadeau d’Henri Schiffmann 1904, ES-2302 |
15 | Jouet : bateau à vapeur en bois, sans inv.no. |
16 | Maquette d’une barge ; Bornéo, Asie du Sud-Est ; cadeau d’Arthur Speyer Ethnographica-Handel Berlin 1929, ES-1914 |
17 | Modèle de bateau en écorce de hêtre ; Terre de Feu, Argentine, Amérique du Sud ; cadeau d’Henri Schiffman 1904, ES-801 |
18 | Modèle de bateau avec rameurs, SIO IV 29 |
19 | Carte tournante du ciel étoilé en carton noir avec des lettres dorées, vers 1900, Burgdorf, RS-37.36 |
20 | Carte marine (carte du personnel) des îles Ralik ; îles Marshall, océan Pacifique ; don du conservateur Arnold Kordt 1936, ES-4686
Artistes de l’orientation |
21 | Gravure sur cuivre en couleur : Carte de l’Asie, 1608 créée par le géographe, mathématicien et astronome néerlandais Willem Janszoon Blaeu (1571-1638), 1608, Burgdorf, RS-11.640.a |
22 | Gravure sur cuivre en couleur : Carte des Amériques, 1608 créée par le géographe, mathématicien et astronome néerlandais Willem Janszoon Blaeu (1571-1638), 1608, Burgdorf, RS-11.640.c |
23 | Gravure sur cuivre colorée. Carte de l’Europe, 1608, créée par le géographe, mathématicien et astronome néerlandais Willem Janszoon Blaeu (1571-1638), 1608, Burgdorf, RS-11.640.d |
24 | Gravure sur cuivre en couleur : Carte de l’Afrique, 1608 créée par le géographe, mathématicien et astronome néerlandais Willem Janszoon Blaeu (1571-1638), 1608, Burgdorf, RS-11.640.b |
25 | Jouet : Cavalier à cheval, tressé ; origine inconnue ; cadeau de E. Schläpfer, année inconnue, ES-12248 |
26 | Modèle de chariot avec buffle d’eau ; origine inconnue ; don d’Albert Kappeler 1920, ES-2311 |
27 | Jouet : locomotive en bois coloré avec wagon à charbon à bascule, 1ère moitié du 20e siècle, Burgdorf, RS-25.18 |
28 | Jouet : voiture de course en étain doré, avec le blason anglais, 20e siècle, Thoune, RS-29.215 |
29 | Photo d’un vol en montgolfière captive, à l’occasion de l’Exposition nationale de 1896 à Genève, 1896, Burgdorf, RS-34.122 |
30 | Récit du grand accident ferroviaire du 14 juin 1891 à Münchenstein, qui a fait 73 morts et 170 blessés, 1891, Burgdorf, RS-11.833
A toute vapeur dans l’abysse |
31 | 4 photos de la collection ethnol., sans inv.no. |
32 | Poussette de poupée tissée, peinte en blanc, avec des fleurs peintes, années 1930 – 1940, Burgdorf, RS-32.96 |
33 | Luge d’enfant avec siège courbé, bois peint en vert, années 1840, Burgdorf, RS-13.612 |
34 | Des coquillages du monde entier comme souvenirs de voyage. Les coquilles sont partiellement décorées et portent des inscriptions, 20e siècle, Corsier-sur-Vevey, RS-47.1 |
35 | Porcelaine souvenir : petite cruche en forme de vache, tachetée de blanc et de noir, avec une image du village de La Côte-aux-Fées NE, 1ère moitié du 20ème siècle, Corsier-sur-Vevey, RS-44.154 |
36 | Porcelaine souvenir : petit pichet en forme de vache, tacheté de blanc-brun, avec une image du château de Thoune, 1ère moitié du 20ème siècle, Corsier-sur-Vevey, RS-44.155 |
37-40 | Porcelaine souvenir Suisse, sans inv.no. |
41 | Couteau avec manche décoré en os, date indéterminée, origine inconnue, RS-0.5540 |
42 | Souvenir de tourisme, coupe-papier en os avec marabout ; Lambaréné, Gabu, Afrique de l’Ouest ; cadeau de Renate Striffeler 1999, ES-20178b |
43 | Souvenir touristique ; Tanzanie, Afrique de l’Est ; cadeau de Max Zürcher 1999, ES-20051k |
44 | Souvenir touristique, cendrier ; origine inconnue ; cadeau de Max Zürcher 1999, ES-20028 |
45 | Souvenir touristique, porte-clés en cuir ; Afrique de l’Ouest ; cadeau de Walter Staub 1995, ES-20297 |
46 | Souvenir touristique, noix de coco sculptée en figure ; Indonésie, Asie du Sud-Est ; cadeau de Walter Staub 1993, ES-20237 |
47 | Souvenir touristique, scène de la naissance de Jésus-Christ gravée dans un coquillage, Palestine, ES-21492 |
48-51 | Souvenir touristique ; Tanzanie, Afrique de l’Est ; cadeau de Max Zürcher 1999, ES-20051b, d, e, o |
52 | Souvenir touristique, figure Massai en bois ; origine inconnue ; cadeau de Max Zürcher 1999, ES-20020 |
53 | Souvenir touristique ; Tanzanie, Afrique de l’Est ; cadeau de Max Zürcher 1999, ES-20051i |
54 | Eventail noir avec représentation d’un paon, cadeau publicitaire de la compagnie aérienne « Swissair », 2e moitié du 20e siècle, Burgdorf, RS-23.234 |
55 | Défense d’éléphant sculptée, souvenir de tourisme ; Burkina Faso ; cadeau de Paul. W. Burkart 2002, ES-20451 |
56 | Sac avec carte postale, ES-21135 |
57 | Souvenir touristique ; origine inconnue ; cadeau de Max Zürcher 1999, ES-20051c |
59 | Billets de train (panneaux de carton imprimés), principalement de compagnies ferroviaires suisses, 20e siècle, Burgdorf, RS-32.289 |
60 | Sur-chaussures en plastique transparent, 20e siècle, Burgdorf, RS-25.447 |
61 | Chaussures pour femmes avec velours et broderie d’or ; origine et provenance inconnues, ES-12188a-b |
62 | Crampons en métal pour les alpinistes, avec cordons en cuir pour les fixer aux chaussures, date indéterminée, Burgdorf, RS-25.128 |
63 | Sandales pour enfants en caoutchouc, cuir et tissu, ES-20462a-b |
64 | Sandales en paille (waraji) avec lanières en tissu ; Japon, Asie de l’Est ; cadeau du conservateur Arnold Kordt 1912, ES-2644 et ES-2645 |
65 | Chaussures en cuir avec broderie d’or et d’argent ; origine inconnue ; cadeau d’Arthur Speyer Ethnographica-Handel Berlin 1930, ES-7064 |
66 | Formes de chaussures en bois, avec fixation en laiton pour ajuster la taille de la chaussure, date indéterminée, Utzenstorf, RS-24.73 |
67 | Chaussures en écorce de bouleau ; Finlande, Europe ; cadeau de Susi Staub 1998, ES-20115a-b |
68 | Lames de patins en métal, pour fixation aux chaussures, dites « coupe-talons », date indéterminée, Hasle bei Burgdorf, RS-22.407 |
69 | Chaussures en feutre avec capuchon en cuir et semelle en bois, portées en 1944/45 dans le camp de concentration allemand de Haslach en Alsace, années 1940, Burgdorf, RS-26.247 |
70 | Sandales en cuir rouge décorées d’une lanière en cuir blanc ES-20460a-b |
71 | Chaussures de pluie en plastique rose et transparent avec talon blanc, 20e siècle, Berne, RS-29.177 |
72 | Chaussures en cuir pour femmes, ES-o.Nr._244 |
73 | Chaussures pour enfants (geta) en bois et tissu laqué ; Japon, Asie de l’Est ; don de E. Schiller 1922, ES-2685 |
74 | Petites chaussures pour enfants en cuir noir, taille 18, vers 1917, Altdorf UR, RS-30.385 |
75 | Bottes de mandarin en soie ; Chine, Asie de l’Est ; provenance inconnue, ES-20378 |
76 | Chaussures à crampons (geta) avec bout en tissu ; Japon, Asie de l’Est ; don de Marie Schafroth 1911, ES-2642 et ES-2643 |
77 | Bottes circassiennes en cuir ; Caucase du Nord, Russie, Europe ; cadeau de Max Wüst 1918, ES-1743 et ES-1744 |
78 | Chaussures en bois avec incrustations de nacre ; origine inconnue ; don d’Henri Schiffmann 1904, ES-1266 et ES-1267 |
79 | Sandales en cuir ; Afrique du Nord ; donateur anonyme, ES-20160a-b |
80 | Sandales en cuir rouge, décorées, avec des bandes de cuir blanc et marron, ES-20461a-b |
81 | Mocassins en cuir foncé, ES-21004 |
82 | Chaussures militaires du Service auxiliaire féminin FHD dans des sacs en tissu bleu, portées par la conductrice de la Croix-Rouge Marion van Laer-Uhlmann (1905-2004), années 1940, Burgdorf, RS-31.311 |
83 | Chaussures en cuir pour femmes, ES-o.Nr._243 |
84 | Raquettes des Sami ; Nord de la Scandinavie et de la Russie, Europe ; Don de Susi Staub 1998, ES-20114a-b |
85 | Sandales en fibres, semelle tressée, semelle supérieure en rubans tissés et brodés en blanc, noir, rose, ES-20463a-b |
86 | Bottes en tissu avec semelles en cuir des Saami ; Finlande, Europe ; cadeau de Susi Staub 1998, ES-20116a-b |
87 | Chaussures hautes pour hommes en cuir brun, pour le travail, 20e siècle, origine inconnue, RS-44.159 |
88 | Chaussures Lotus, chaussures pour femmes en tissu de soie brodé ; Chine, Asie de l’Est ; cadeau de Marie Schafroth 1911, ES-2609 |
89 | Chaussures de bébé en tissu blanc, avec semelle en cuir, date indéterminée, Burgdorf, RS-24.273 |
90 | Bottes brodées ; provenance inconnue ; achetées par le conservateur Arnold Kordt à M. ou Mme Hegner 1921, ES-2676 et ES-2677. |
91 | Bottes pour enfants en tissu et en cuir ; origine inconnue ; cadeau de Mme Schultheiss 1970, ES-20109a-b |
92 | Chaussures en cuir ; origine et provenance inconnues, ES-7034 et ES-7035 |
93 | Chaussures d’homme hautes en cuir noir. Réalisé par le maître cordonnier A. Gammeter pour l’exposition nationale de 1883 à Zurich, 1883, Burgdorf, RS-12.939 |
94 | Chaussures pour femmes en tissu noir, avec semelle à plateforme, 1998, Burgdorf, RS-31.454 |
95 | Sandales en bois de basa, Guatemala, ES-20389 |
96 | Chaussures en cuir et velours avec broderie de perles de verre ; origine inconnue ; don d’Arthur Speyer Ethnographica-Handel Berlin 1930, ES-2696 |
97 | Chaussures en tissu brodé d’or ; Iran, Proche-Orient ; don d’Annemarie Braun 1936, ES-01812a |
98 | Chaussures d’hiver en plastique bleu, dites « Moonboots », fabriquées en Italie, 1990, Burgdorf, RS-38.111 |
99 | une paire de chaussures pour enfants avec semelle en caoutchouc, ES-22286 |
100 | Chaussure au look or, 2007, Italie, HGM-03.73 |
101 | Chaussures hautes pour enfants en cuir noir, avec fermeture à boutons, vers 1902, Mötschwil, RS-33.28 |
102 | Chaussures à bouchons (Geta) ; Japon, Asie de l’Est ; cadeau d’Arthur Speyer Ethnographica-Handel Berlin 1932, ES-2700 |
103 | Pantoufles en fibres végétales tressées, ES-20464a-b |
104 | Bases de patins à roulettes avec bouchons, pour le cerclage des chaussures, 2e moitié du 20e siècle, Burgdorf, RS-22.415 |
106 | Martinet (taxidermie) |
107 | Pigeon (taxidermie) |
Ces informations ont été traduites par machine. La version allemande est valable en cas de doute. Nous nous excusons pour toute erreur et nous vous remercions pour vos commentaires.
Légende pour les numéros d’inventaire :
ES = Collection ethnologique Berthoud
HGM = Collection chambre d’or suisse
RS = Collection historique de l’Association de la salle des chevaliers
SIO = Collection Im Obersteg (appartient à ES)